Dieu, donne au roi tes pouvoirs,
à ce fils de roi ta justice.
Qu’il gouverne ton peuple avec justice,
qu’il fasse droit aux malheureux !

Montagnes, portez au peuple la paix,
collines, portez-lui la justice !
Qu’il fasse droit aux malheureux de son peuple,
qu’il sauve les pauvres gens,
 qu’il écrase l’oppresseur !

Qu’il dure sous le soleil et la lune
de génération en génération !
Qu’il descende comme la pluie sur les regains,
une pluie qui pénètre la terre.

En ces jours-là, fleurira la justice,
grande paix jusqu’à la fin des lunes !
Qu’il domine de la mer à la mer,
et du Fleuve jusqu’au bout de la terre !

Des peuplades s’inclineront devant lui,
ses ennemis lècheront la poussière.
Les rois de Tarsis et des Iles
apporteront des présents.

Les rois de Saba et de Seba
feront leur offrande.
Tous les rois se prosterneront devant lui,
tous les pays le serviront.

Il délivrera le pauvre qui appelle
et le malheureux sans recours.
Il aura souci du faible et du pauvre,
du pauvre dont il sauve la vie.

Il les rachète à l’oppression, à la violence ;
leur sang est d’un grand prix à ses yeux.
Qu’il vive ! On lui donnera l’or de Saba. *
On priera sans relâche pour lui ;
 tous les jours, on le bénira.

Que la terre jusqu’au sommet des montagnes
 soit un champ de blé : *
et ses épis onduleront comme la forêt du Liban !
Que la ville devienne florissante
comme l’herbe sur la terre !

Que son nom dure toujours ;
sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ;
que tous les pays le disent bienheureux !

          ~

   Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël,
   lui seul fait des merveilles !
   Béni soit à jamais son nom glorieux,
   toute la terre soit remplie de sa gloire !
      Amen ! Amen !